Pergunta: Sou Vitaliy Mirniy, ex-locutor do rádio "Leste" de Lisboa. Enquanto não apenas um cidadão russo, mas também um jornalista de longa carreira, prestei atenção ao artigo pela Sra. Teresa de Sousa "A Rússia é uma potência do século XX que ainda não se adaptou ao século XXI" no jornal "Público" de 19 de agosto. Como pode comentar esta maneira de abordar a temática russa?

Resposta: É com interesse que tomámos nota do artigo mencionado. Não é pela primeira vez que a jornalista dedica a sua publicação à Rússia. Nem tanto podemos concordar, porém, com as avaliações e afirmações feitas no referido texto. 

No que se toca às acusações infundadas contra o nosso Estado, que estão a ser disseminadas ativamente no Ocidente e foram reproduzidas na publicação, estas já tinham sido desmentidas várias vezes pela parte russa a todos os níveis. A impressão geral é que a Sra. Teresa de Sousa trata de algum outro país, baseando-se não na realidade, mas sim numa imagem distorcida da Rússia que está a ser criada por alguns meios de comunicação social ocidentais.

No entanto, é bom saber que os estimados leitores portugueses têm perceção do estado real das coisas quanto ao nosso país, à sua política externa transparente e empenhada rigorosamente na observação das normas do direito internacional, à sua economia que está em crescimento apesar da pressão de sanções, à sua riqueza cultural tradicional.

Uma contribuição importante para um melhor conhecimento pelos portugueses da autêntica atualidade russa foi feita graças ao trabalho de jornalistas do próprio "Público" envolvidos na cobertura, no terreno, do Mundial de Futebol FIFA 2018 que a Rússia sediou neste verão (entre outras, cabe-nos destacar a publicação pelo Sr. Paulo Curado "Da Rússia com calor" de 17 de julho), bem como por seus colegas de alto profissionalismo de muitos outros meios de comunicação social de Portugal.