Artigo do Presidente da Rússia por ocasião do Dia da Memória e Pesar
A 22 de junho, no dia em que se comemora os 80 anos desde o início da Grande Guerra Patriótica, o Presidente da Federação da Rússia, Vladimir Putin, publicou no jornal alemão “Die Zeit” o artigo de opinião intitulado “Ser abertos apesar do passado”. Destacou, nomeadamente, que:
“Estamos orgulhosos da coragem e resiliência dos heróis do Exército Vermelho e dos trabalhadores da retaguarda, que não só defenderam a independência e dignidade da Pátria, mas também salvaram a Europa e o mundo da escravidão. Quem quer que esteja hoje a tentar rescrever as páginas do passado, a verdade é que os soldados soviéticos vieram à Alemanha não para se vingar dos alemães, mas com a nobre, grande missão de libertadores.”
“Tínhamos a esperança de que o fim da Guerra Fria seria uma vitória comum para a Europa. Parecia que o sonho de Charles de Gaulle sobre o continente unido, não só geograficamente “de Atlântico até aos Urais”, mas cultura e civilizacionalmente – desde Lisboa até a Vladivostoque, ia se tornar a realidade.” <…> “Mas prevaleceu uma outra abordagem. Aquela que constituía o alargamento da Aliança Atlântica, que por si só representava o relicto da guerra fria. É que foi criada para o confronto daquela época.”
“A Rússia se empenha no restabelecimento da parceria abrangente com a Europa. Temos muitos assuntos de interesse mútuo. É a segurança e estabilidade estratégica, saúde e educação, digitalização, energia, cultura, ciência e tecnologia, ação climática e problemas ecológicos. <…> O nosso objetivo comum e indiscutível é o asseguramento da segurança continental sem linhas divisórias, do espaço íntegro da cooperação igual e do desenvolvimento universal em prol da prosperidade da Europa e de todo o mundo.”
Leia o artigo na íntegra em inglês: http://en.kremlin.ru/events/president/news/65899